"her renkten" - Traduction Turc en Arabe

• كل لون
• كل الألوان
• بكل لون
• جميع الألوان

En sevdiğinden getirdim. Her renkten jöle.
لقد احضرت لك الشي المفضل كل لون من الجلي

Her renkten toplanan çiçeklerin sevdiği küçük bir kızsın.
انت تلك الفتاة الصغير التي احبت قطف الازهار من كل لون

Her birinizin kafasında, rastgele konmuş siyah ya da beyaz bir şapka olacak ve Her renkten kaç tane bulunduğu söylenmeyecek.
وبعدها سيُوضع على رأس كل منكم قبعة إمّا بيضاء أو سوداء، موزعة عشوائياً. كما إنني لن أخبركم بعدد القبعات الموجودة من كل لون.

Benim öğrendiğim şey, Çiçek Hastalığı Yok Etme Programında Her renkten, tüm dinlerden, ırklardan, birçok ülkeden insan bir araya geldi.
ما وجدته هو أنه في برنامج القضاء على الجدري الناس من كل الألوان والأديان والأجناس، العديد من البلدان، توحدوا.

Her renkten kızlarla çıkarım ben.
أواعد الفتيات بكل لون من قوس قزح

Her renkten zengin insanları gözlemlemeleri çeşitlilik sayılmaz.
تجمع أولاد الأغنياء من جميع الألوان ليس تنوعا

Her renkten donum var.
حصلت السراويل، كل لون سخيف.

Her renkten bir tane alacak.
. ستأخذ قطعة من كل لون

Her renkten bir tane yaptırdım.
لدي واحده مصنوعه من كل لون

Yani bu özgür diyar zavallıların Kral katillerinin ve Her renkten hainin sığınağı oldu.
إذن أرض الأحرار هذه أشبه بالجنة .للتعساء وقاتلي الملك والإنتهازيين من كل الألوان

Donanmamız Her renkten sığınmacıyı Nova Scotia'ya gitmek üzere gemilere çoktan bindirdi.
- قواتنا البحرية،،،؛ بالفعل اركبتُ على متن السفينة اللاجئين من كل الألوان إلى (نوفا سكوشا)؛

1979'da Langley'in kadın program yöneticiliğine atandı ve Her renkten kadını terfi ettirmek için savaştı.
وعام 1979، تم تعيينها مديرة برنامج النساء في لانغلي، حيث كافحت للنهوض بالمرأة من جميع الألوان.