"her resimde" - Traduction Turc en Arabe

• كل صورة
• في كلّ صورة

Bir daha yapma çünkü çektiğin Her resimde işaretli görünüyorum.
حسناً ؟ فقط توقف .. لأان الكثير يحصل في كل صورة تأخذها لي

Her resimde Phil'in kolunda aynı altın saat var.
. فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة

Barney Her resimde aynı pozu vermiş ve burada seneler öncesine ait fotoğraflar var.
(بارني) لديه نفس التعبير في كل صورة وهذه الصور متباعدة بسنوات

Her resimde sanki ona göz süzüyor gibi. Ve bunlardan çok var.
إنّه يرمق إليها بالنظرات في كلّ صورة له، وهناك الكثير.

- Her resimde kendini ondan ne kadar uzağa koyduğunu gördün mü?
ولاحظ مقدار المسافة التي تبعد فيها نفسها عنه في كلّ صورة.

Her resimde göt gibiyim.
أبدو قبيحاً في كل صورة

Her resimde bundan var.
انه في كل صورة