"her ruhun" - Traduction Turc en Arabe

• كل روح
• كلّ روح

Çünkü her ruhun kurtarılabileceğine inanıyorum.
- لأنني أؤمن أن كل روح تستحق الخلاص على الأقل آمنت بذلك حتى الآن

Taş'ı ararken ardında birçok ceset bıraktın ve Gardiyan'a gönderdiğin her ruhun onu daha da güçlendirdiğini bilmene rağmen öldürmeye devam ettin.
-حسنٌ . أنتَ خلفتُ زيولاً من الجثمانات وراءك فى مسعاك إلى "حجر (الصدع)" أيها الباحث. وحتىالآنأنتَمُستمراًفىالقتل، رغم درايتكَ أنّ كل روح تقتلها.

Miranda aldıkları her ruhun onların hayatına tutku olarak ekleneceğine ve birbirlerine olan sevgilerinin sonsuzluğu gölgede bırakacağına inanmış.
اقتنعت (ميراندا) بأن كل روح سُلبت اضافت فترة حياة لشغفهما ..وتضمن ان حبهما

Bu, meşe palamudundan meşe ağacına kadar her ruhun gerektirdiği bir gıdadır.
.. هذا هو الغذاء التي تطلبه كلّ روح لتتحوّل من بلوط إلى بلوط

İnancım bana her ruhun değerli olduğunu öğretti.
علّمني إيماني بتقدير كلّ روح.