"her sabah saat" - Traduction Turc en Arabe

• كل صباح

Her sabah saat tam altıda yoklama yapıyorlardı.
كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور

Neville, son kocam bay Davisson'ın Her sabah saat 5:30'ta kalktığını biliyor muydun?
أتعرف يا نيفيل أن آخر أزواجى .. مستر دافيسون كان يستيقظ فى الخامسه و النصف فجر كل صباح طوال حياته

Bu hafta her sabah... saat 6'da 211 no'lu sınıfa gel ve sana ders vereyim.
تعالي إلى الغرفة 211 الساعة السادسة صباحا كل صباح من هذا الأسبوع ِوسأقوم بتدريسك

Yemek Her sabah saat 6.10 da başlar.
تبدأ نوبات الأكل كل صباح عند الساعة 6: 10

Her sabah saat 4'te başlıyorlar. Yani sanki gösteri yapıyorlar gibi.
كل صباح بالـ 4 يبدأون, وكأنهم يضعون عرضاً

Her sabah saat 8'de çocuklarını okula bırakıyorsun.
بأنكِ تأخذين أطفالكِ إلى المدرسة في الثامنة كل صباح

Her sabah saat beşte, inek çanını çalarak... hepimizi uyandırdıktan sonra... koca kıçıyla erkekler yatakhanesinden... çıktığını görürdüm.
كنت أراها كل صباح وهي تتجه إلى مهجع الصبية الساعة 5 صباحاً في كل صباح، قبل أن ترن الجرس لتوقظنا

Pardon ama neden Her sabah saat 10'da saat çalıyor?
اسف لكن لماذا عندك انذار يُضرب الساعة العاشرة من كل صباح

Her sabah saat 8'de işe gidişini izlemedim mi sanıyorsun?
أنت لا تعتقد بأنني راقبتك اثناء ذهابك للعمل كل صباح في الثامنة؟

Her sabah saat 8'de işe gidişini izlemedim mi sanıyorsun?
أنت لا تعتقد بأنني راقبتك أثناء ذهابك للعمل كل صباح في الثامنة؟

Günümün seninle başlayacağını, eve geldiğimde beni tam anlamıyla anlayabilen birine kavuşacağımı bilmeyi Her sabah saat iki buçuk civarında yaklaşık yedi dakika horlamanı özledim.
افتقد أن يومى يجب أن يبدا برؤيتك وان اعود إلى المنزل وتكونين من يلقانى افتقد فى الحقيقة ، أنك فى الثانية والنصف من كل صباح

Öyleyim zaten. Her sabah saat 4'te TV'deyim. Hâlâ yayında mıydı?
ـ أنا مذيعة ، لدي عرض كل صباح الساعة الرابعة ـ ألازال هذا يعرض؟

Son yirmi yedi yıldır Her sabah saat 4.00'da o parktan geçiyorum.
لقد تم القادمة من خلال هذا موقف كل صباح في 04: 00 على مدى السنوات ال 27 الماضية.

Her sabah saat 6'da antrenman. Dersler.
.التمرين عند ساعة السادسة في كل صباح .حصص

"Diğer yandan, Her sabah saat dörtte Labrador'umu sağmak için kalkmam gerekmiyor."
"ومن ناحية أخرى ، لا يجب علي أن استيقظ عند الرابعة في كل صباح لأحلب كلبي"

Her sabah saat 11.00'de beni burada bulabilirsiniz.
آتي إلى هنا كل صباح في الحادية عشر

Her sabah saat 07:20'de, Bethesda'dan kırmızı hatta biniyormuş.
"لقد ركب متن القطار الحقيقي من "بيثيسدا على الساعة السابعة و عشرون دقيقة كل صباح

Her sabah saat beşte Angela, Onestate'in yazılımını üç dakikalığına kapatıyor.
كل صباح في الساعة الخامسة (أنجيلا)، توقف نظام (ونستيت)، لثلاثة دقائق

Ediyorum, Her sabah saat 6:00'da kalkıyorum.
أجل استيقظ في الساعة السادسة كل صباح