"her saniyemi" - Traduction Turc en Arabe

• كل ثانية

Ama 30 günlüğüne daha sizin Meclis üyenizim, ve kalan her saniyemi sizin için ve bu harika şehir için çalışarak harcayacağım.
ولكني سأبقى مستشارة للثلاثون يوما القادمة وانوي لقضاء كل ثانية متبقية لاعمل من اجلكم ومن اجل هذه المدينة العظيمة

Eğer benim babam olsaydı, her saniyemi onunla birlikte geçirmek isterdim.
لو كان هذا أبي لوددتأنأقضيمعه ... كل ثانية

Burada kalan her saniyemi seninle geçirmeyi planlıyorum. - Hmm. - Pekala,
أخطط لقضاء كل ثانية بقت لي هنا معك حسنا

Ondan sonraki her saniyemi bunu düzeltmek için harcadım.
وبذلت كل ثانية بعد ذلك لإصلاح الامر