"her santimetre" - Traduction Turc en Arabe

• كلّ بوصة
• كل بوصة

İki adam mutfakta konumlandırılmalıydı, birisi odanın her santimetre karesine ateş açabilecek temiz bir geometrik açıda bulunmalıydı.
رجلان كان يجب ان يتمركز في المطبخ واحد بالخطّ الهندسي النظيف من النار فى كلّ بوصة مربّعة من الغرفة.

Açıkça görülen insan varlığı bir yana, 5.000'den fazla gözetleme kamerası binanın her santimetre karesini izlemektedir.
ماعدا الحضور الإنساني الواضح، هناك أكثر من 5,000 آلة تصوير مراقبة الذي يحرس كلّ بوصة المركّب،

Bu adanın her santimetre karesi sürekli büyüyen devasa bir yapı tarafından oluşturuldu bir mercan resifi.
تكوّنت كلّ بوصة مربّعة من هذه الجزيرة ببناء فوقي حي متزايد النموّ، الشقوق المرجانية.

Evet efendim, toprağın her santimetre karesi aranıyor. Sonra da düzeltiliyor.
نعم ، سيدى ، كل بوصة على الأرض تم تغطيتها و حفرها و مسحها

Bir araba düşünün onu sıkıştırarak 1 santimetre kareye kadar küçültün ve onu cildinizin üzerindeki her santimetre kareye koyun.
تخيّلوا أخذ سيّارة وسحقها لحوالي بوصة مربّعة ووضعها في كل بوصة مربّعة من جلودكم

her santimetre kareyi kontrol ettik. Burada onlardan kimse yok.
لقد فحصنا كلّ بوصة ولا أحد هناك

İnanıyoruz ki Dünya'nın her santimetre karesi bu dönemde bir kuyruklu yıldız ya da bir göktaşı tarafından darbe aldı.
نعتقد أنه تم ضرب كل بوصة مربّعة من الأرض بمذنّبٍ أو كويكبٍ خلال هذه الفترة

Bu şehrin her santimetre yüzeyi püskürteceksin.
أنت ذاهب إلى تجوب كل بوصة مربعة من هذه المدينة.