Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her santimi" - Traduction Turc en Arabe
-
كل بوصة
| her santimi biftek ve kreatin tadındaydı. | Open Subtitles | كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات |
| Geriye kalan tek şey aldığınız her köyü, her köprüyü ilerlediğiniz her santimi size ödetmek. | Open Subtitles | الآن ما تبقى يجعلكم تدفعون مقابلكلقرية... كل جسر ، كل بوصة تتقدموها ... |
| Vücudunun her santimi. | Open Subtitles | رائع كل بوصة منها |
| Bu sahilin her santimi görüş alanında. | Open Subtitles | كل بوصة من هذا الشاطئ مراقبة |