"her sekiz" - Traduction Turc en Arabe

• كلّ ثمان
• كل ثمانية

Her sekiz saatte bir şahsen gözlemledim. Hiç tuhaf bir şey görmedim.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

Ve bunlardan iki tane alman gerek. Her sekiz saatte bir.
وعليك تناول قرصين من هذه كلّ ثمان ساعات

Her dört memelinden biri, Her sekiz kuştan biri, her üç amfibiden biri yok olma tehlikesi altında.
واحد من كل اربع ثديات و واحد من كل ثمانية طيور و واحد من كل ثلاث برمائيات معرض للإنقراض

Her sekiz polisten ve her üç yargıçtan birine sahip.
واحد من كل ثمانية ظباط، وواحد من كل ثلاثة قضاه على سلّم رواتبه

Hayatım Her sekiz ay hep aynı...
-حبيبي، كل ثمانية شهور على نفس الحال