"her sey yolunda" - Traduction Turc en Arabe

• الأمور على ما يرام
• كلّ شيءٍ على ما يُرام
• جيّد حتى
• كلّ شئ على مايرام

Her sey yolunda gidecek.
سوف تكون الأمور على ما يرام

Bu Her sey yolunda ve bulusabilirsiniz demek.
ذلك يعني أنّ كلّ شيءٍ على ما يُرام وأنّ بإمكانكما الإلتقاء.

Hayir hayir, Her sey yolunda.
كلّا، كلّا، كلّ شيءٍ على ما يُرام.

simdilik Her sey yolunda.
جيّد حتى الآن.

Evet, Her sey yolunda. Arabanin isiticisi bile var.
أجل، كلّ شئ على مايرام هذه السيارة بها جهاز خاص بالتدفئة

Her sey yolunda.
كلّ شيءٍ على ما يُرام.

simdilik Her sey yolunda.
جيّد حتى الآن!