"her türlü nedenimiz" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأسباب

Dinle bunun sadece bitmiş bir pil olduğuna inanmak için her türlü nedenimiz var.
أسمعي, لدينا كل الأسباب لتصديق, بأن هذه مجرد بطارية هالكة.

Ayrı kalmamız için her türlü nedenimiz olsa da birlikte olmak için her şeyi riske atarız.
ورغم أن لدينا كل الأسباب للبقاء بعيديـن سنخاطر بكل شئ، للبقـاء معا

Ayrı kalmamız için her türlü nedenimiz olsa da birlikte olmak için her şeyi riske atarız.
ورغم أن لدينا كل الأسباب للبقاء بعيدان عن بعضنا سنخاطر بكل شىء للبقاء معاً

Ayrı kalmamız için her türlü nedenimiz olsa da birlikte olmak için her şeyi riske atarız.
بالرغم من أن لدينا كل الأسباب لنبتعد سنخاطر بكل شىء لنكون معاً

Ayrı kalmamız için her türlü nedenimiz olsa da birlikte olmak için her şeyi riske atarız.
بالرغم من أن لدينا كل الأسباب لنبتعد عن بعضنا سنخاطر بكل شىء لنكون معاً