Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her yaklaştığımda" - Traduction Turc en Arabe
-
كلما اقتربت
| Yanına her yaklaştığımda aygır gibi terlerdin. | Open Subtitles | أعرف كيف تعرق مثل الحصان كلما اقتربت منك |
| Artık seninle uğraşamıyorum. Sana her yaklaştığımda, tartışıyoruz. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل معك كلما اقتربت منك ، نتخاصم |
| Sana her yaklaştığımda, bir şey beni geri çekiyor. | Open Subtitles | كلما اقتربت أكثر، يسحبني للخلف شيء ما |