Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her yer temiz" - Traduction Turc en Arabe
-
المكان خالٍ
-
المكان آمن
-
المكان نظيف
| Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان خالٍ |
| Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان خالٍ. |
| Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان خالٍ. |
| - Her yer temiz, efendim. | Open Subtitles | المكان آمن يا سيّدتي. |
| - Her yer temiz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | .المكان آمن - .شكراً لكَ - |
| Her yer temiz, efendim. | Open Subtitles | المكان نظيف يا سيدى |
| Her yer temiz. Burada değiller. | Open Subtitles | المكان نظيف ليسوا هُنا |
| Henry, Her yer temiz. | Open Subtitles | (هنري)، المكان خالٍ. |
| Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان خالٍ |
| - Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان خالٍ |
| Her yer temiz. | Open Subtitles | -لا، المكان خالٍ . |
| Her yer temiz. | Open Subtitles | المكان آمن. |