Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her yer toz" - Traduction Turc en Arabe
-
غبار في كل مكان
| Şömineler nadiren yanıyor, Her yer toz dolu ve çamurlarını temizlerken neredeyse botlarımı mahvettin. | Open Subtitles | لم تشغلي نيران التدفئة وثمة غبار في كل مكان وكدت تدمرين حذائي بتجريف الطين منه |
| Şömineler nadiren yanıyor, Her yer toz dolu ve çamurlarını temizlerken neredeyse botlarımı mahvettin. | Open Subtitles | لم تشغلي نيران التدفئة وثمة غبار في كل مكان وكدت تدمرين حذائي بتجريف الطين منه |
| Her yer toz. | Open Subtitles | غبار في كل مكان. |
| Her yer toz içinde. | Open Subtitles | هناك غبار في كل مكان |