"her yerde kan" - Traduction Turc en Arabe

• دماء في كل مكان
• الدم في كل مكان
• الدماء في كل مكان
• دم في كل مكان

Onu çıkaramıyorum! Her yerde kan var! Babamı çıkarabilir misiniz?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Çadır tamamen parçalanmış ve Her yerde kan varmış!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

Ölmüştü. Her yerde kan vardı.
لكنّهاكانتميتة, وكانت هنالك دماء في كل مكان

Her yerde kan vardı.
واصطم فمها بالأرض ثم انتشر الدم في كل مكان

O kötüydü. Cidden çok kötüydü. Her yerde kan vardı.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

Kapıyı açtım ve Her yerde kan vardı.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Rahim arterleri klemplendi ama yine de Her yerde kan var.
شرايين الرحم قد أغلقت لكن لا يزال هناك دماء في كل مكان

Kan var, Her yerde kan var.
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Her yerde kan olsun istemiyorum. Hadi.
لا اريد دماء في كل مكان يمكنك المضي

Tabi ki Her yerde kan var, ancak lekelerin şekli oldukça ilginç.
هناك دماء في كل مكان بالطبع ، لكن... هذه البقعة لها اهتمام خاص.

Her yerde kan var ve bu senin eline bulaşmış.
هناك دماء في كل مكان وكل ذلك في رقبتك

Allahım Her yerde kan var.
يا إلهي، هناك دماء في كل مكان.

Her yerde kan vardı.
كان هناك دماء . . في كل مكان

Bakın, Her yerde kan var.
انظرى هناك دماء في كل مكان

Hayır, Her yerde kan var.
لا، ثمة دماء في كل مكان

Açmaya çalıştığımda Her yerde kan olduğunu gördüm.
و عندما حاولت ان افتحه كان الدم في كل مكان

Tüm o kan için. Çok kanlı. Her yerde kan oluyor.
كل الدم، الكثير من الدم، الدم في كل مكان.

Özür dilemek için geldiğimde Her yerde kan vardı.
لقد أتيت لأعتذر لقد كان الدم في كل مكان

Tümörü görmeye çalışıyorum ama Her yerde kan var.
أني أرى الورم لكن الدماء في كل مكان

Göğsünden içeri girdi. Ve Her yerde kan vardı,
إخترقت صدرة كانت الدماء في كل مكان

Kamera camı, Her yerde kan damlaları,..
لدينا زجاج كاميرات .. قطرات دم في كل مكان