"her yerde onu" - Traduction Turc en Arabe

• عنه في كل مكان
• عنها فى كل مكان
• عنها في كل مكان

Gitmeden önce her yerde onu aramıştın, ama ben saklamıştım.
كنت تبحث عنه في كل مكان قبل رحيلك، لكنني أخفيته.

Çocuk Koruma Servisi ve şerif her yerde onu arıyor.
مؤسسة حماية الأطفال والمأمور يبحثون عنه في كل مكان

Elinde adres, her yerde onu soruyordun.
سألت عنه في كل مكان. العنوان في متناول اليد.

her yerde onu aramak ben de bir alışkanlık olmuştu.
و لقد صارت عادة عندى أن أبحث عنها فى كل مكان

her yerde onu arıyorum ama hala bulamadım.
"أنا أبحث عنها في كل مكان لكني لازلت لا أجدها"

Mahzenden kaçtıktan sonra her yerde onu aradım.
بعد أن هرب من القبو بحثت عنه في كل مكان

Güven bana, her yerde onu aradık.
ثق بي, لقد كنا نبحث عنه في كل مكان

Benim. her yerde onu arıyordum.
لي لقد كنت أبحث عنه في كل مكان

her yerde onu aradık.
بحثنا عنه في كل مكان

her yerde onu aradık.
كنّا نبحث عنه في كل مكان

Biliyor musun, her yerde onu aradım.
لعلمك، بحثت عنه في كل مكان.

- her yerde onu arıyordum.
) -كنت أبحث عنه في كل مكان

her yerde onu arıyorum.
) بحثت عنه في كل مكان

her yerde onu arıyorum, bulamayınca da paniklemeye başlıyorum.
و انا ابحث عنها فى كل مكان و عندما لا استطيع ايجادها يتملكنى الذعر

her yerde onu arıyorum.
وأنا أبحث عنها في كل مكان منذ ذلك الحين

İnanamıyorum. her yerde onu arıyordum.
لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان.

Oscar annesinin öldüğünü bilmiyor ve her yerde onu arıyor.
أوسكار) لا يعلم عن موت أمه) وهو يبحث عنها في كل مكان