"her yerde seni arıyordum" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
        
    • لقد بحثت عنك في كل مكان
        
    • كنت أبحث عنكِ في كل مكان
        
    • كنت ابحث عنك في كل مكان
        
    • بحثت عنك في كلّ مكان
        
    • كنت أبحث عنك فى كل مكان
        
    • كنت أبحث عنكِ بكل مكان
        
    • لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان
        
    • كنت أبحث عنك بكل مكان
        
    • كنت أبحث في كل مكان عنك
        
    • كنت ابحث عنك بكل مكان
        
    • كنت ابحث عنك فى كل مكان
        
    • لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان
        
    • بحثت عنك بكل مكان
        
    • لقد كنت أبحث عنك فى
        
    Merhaba, eski dostum. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Konu, annem. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي
    İşte buradasın! Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles ها أنت لقد بحثت عنك في كل مكان
    - Jane! Buradasın. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles -جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان"
    Nerelerdeydin? Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان
    Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.
    Her yerde seni arıyordum. Annem eve gelmeni istiyor. Open Subtitles كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل
    Dennis, Her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin? Open Subtitles دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟
    Şükürler olsun. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Buradaymışsın işte. Her yerde seni arıyordum. Ne oldu? Open Subtitles ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟
    - Merhaba, Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحبا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Her yerde seni arıyordum. Dinle. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد بحثت عنك في كل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد بحثت عنك في كل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان
    Nate,İşte buradasın, Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان
    Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.
    Her yerde seni arıyordum. Neredeydin? Open Subtitles كنت أبحث عنك فى كل مكان أين كنت؟
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ بكل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان
    Ben de Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles ها أنت ذا. كنت أبحث عنك بكل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Gittiğini sanıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث في كل مكان عنك اعتقدت أنك رحلت
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles كنت ابحث عنك بكل مكان
    Her yerde seni arıyordum. Senin dışında herkesi kutladım. Open Subtitles كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك
    Her yerde seni arıyordum. Bu kadar eşya da neyin nesi? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟
    Clark, Her yerde seni arıyordum, ne olduğunu duydum. Open Subtitles كلارك بحثت عنك بكل مكان سمعت بما حدث
    Aşağıda Her yerde seni arıyordum. Çok iç sıkıcı. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus