"her yere baktım ama" - Traduction Turc en Arabe

• لقد بحثت في كل مكان ولم

Her yere baktım ama bulamadım. Nereye gitti ki?
لقد بحثت في كل مكان ولم أعثر عليها ، إلى أين ذهبت بحق الجحيم ؟

Ben.. Her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده. أعتقد الشرطة أخذته.

Ben.. Her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

Her yere baktım ama onu bulamadım.
لقد بحثت في كل مكان ولم اجده