"her yeri aradık" - Traduction Turc en Arabe

• بحثنا في كل مكان
• بحثنا فى كل مكان
• بحثنا بكل مكان
• بحثنا في جميع الاماكن التي

Çocuklar Her yeri aradık ve kimseyi bulamadık.
يا رفاق لقد بحثنا في كل مكان ولم نجد أي شخص

Her yeri aradık. Ev boş.
بحثنا في كل مكان, ولكنه ليس هناك.

Her yeri aradık ama bulamadık.
لقد بحثنا في كل مكان لكن لا شيء..

Her yeri aradık ama dün bütün gece yağmurluydu, ondan hiç iz bulamadık.
لقد بحثنا فى كل مكان ولكن مع كل المطر البارحه لم نستطع العثور على اثر له

- İşe yaramıyor. Her yeri aradık. - Bekle.
-لا فائدة من ذلك يا سيدى، لقد بحثنا فى كل مكان

Her yeri aradık.
لقد بحثنا بكل مكان

Gidebileceği Her yeri aradık ama onu bulamadık.
بحثنا في جميع الاماكن التي يمكنه الذهاب اليها و لم نجده

Her yeri aradık, hiçbir yerde yok.
، بحثنا في كل مكان ولا يوجد اي أثر له

Her yeri aradık.
بحثنا في كل مكان

Her yeri aradık Hiçbir şey yok
بحثنا في كل مكان لا شيء

Her yeri aradık.
لقد بحثنا في كل مكان.

Her yeri aradık ama Helena'yı bulamadık.
لقد بحثنا في كل مكان لكننا فقدنا (هيلينا).

Silahı bulmak için Her yeri aradık.
بحثنا في كل مكان عن السلاح.

- Her yeri aradık, Norm.
لقد بحثنا في كل مكان نورم

Komutanım, Her yeri aradık.
بحثنا في كل مكان يا سيدي.

Her yeri aradık.
لقد بحثنا فى كل مكان

Her yeri aradık Lordum.
قد بحثنا بكل مكان ، يا سيّدي.

Efendim, onun olabileceği Her yeri aradık ama Devil'den hiç bir iz yok.
سيدي ، لقد بحثنا في جميع الاماكن التي قد تعالجه لكن ، لانعلم أين يكون الشيطان ؟ الان ، أين ذهب ؟