"her yerim" - Traduction Turc en Arabe

• جسمي كله
• جميع أجزائي
• كل جسدي
• أنا مغطى

Her yerim çürük çarık içinde yara bere içinde kirletilmiş hissediyorum.
جسمي كله مصاب بكدمات و متألمة حتى أنا, (ماريا)

Tanrım, şimdi Her yerim kaşınıyor.
يا إلهي، الآن جسمي كله يحكني.

Her yerim kokuyor.
جميع أجزائي رائحتها كريهة.

Başım öyle ağrıyor ki, deliye döndüm. Her yerim sızlıyor.
لديّ صداع قوي وأنا مرتبك, كل جسدي يتألم

-Anne bak Her yerim pis.
انظروا أنا مغطى بالقذارة إنه أمر ممتع جداً

Her yerim kauçuk zaten.
جسمي كله مطاط.

Her yerim ezildi.
جسمي كله خدوش

- Evet, Her yerim.
-أجل، جسمي كله

Adeta karıncalanıyorum. Her yerim karıncalanıyor, Her yerim!
أشعر بـ ، أشعر بوخز في كل جسدي.

İyi ki doğdun. Her yerim ağrıyor- - Evet.
عيد ميلاد سعيد، كل جسدي يؤلمني.

- Her yerim ağrıyor.
أشعر بالألم في كل جسدي