Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her zaman bir şey vardır" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك دائما شيء
| Eğer nereye bakacağını bilirsen her zaman bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك دائما شيء إذا كنت تعرف أن ننظر فيها. |
| her zaman bir şey vardır, Mas... | Open Subtitles | هناك دائما شيء ما، ماس. |
| Sırada her zaman bir şey vardır, Maggie. | Open Subtitles | هناك دائما شيء قادم يا ماجي |
| her zaman bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك دائما شيء ما |