"her zaman istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• أردته دائماً
• أردته دوماً
• لطالما أردته
• لطالما أردتها
• أردتها دومًا
• أردتُ دائماً
• اتمناه

Ne istediğimi biliyorsun. Her zaman istediğim şeyi.
تعرفين ما أريده ما أردته دائماً

İstediğim, Her zaman istediğim şey...
أريد ما أردته دائماً

Her zaman istediğim şeyi.
نفس الشيء الذى أردته دائماً

Her zaman istediğim şey buydu Sadece ben ve sen, dostum.
هذا ما أردته دوماً فقط نحن الاثنان يا صديقي

Çocuklar mutlu, sen Meryl Streep gibi kokuyorsun... ve ben de Her zaman istediğim ayak masaj setini aldım.
الأطفال سعداء ورائحتك مثل رائحة (ميريل ستريب)، وأنا لدي مدّلك القدمين الذي أردته دوماً.

Her zaman istediğim evlat olduğunu nihayet kanıtladın.
لابد من أن أقول أنك أثبت أخيراً أنك الأبن الذي لطالما أردته

Artık Her zaman istediğim göğüs büyütme olayını yapabilirim.
والآن يمكنني الحصول على عملية تجميل الثدي التي لطالما أردتها

Bin yıldır tanıdığım abim ile Her zaman istediğim abla arasında seçim yapacağım.
إنّي مخيّرة بين الأخ الذي عرفته طيلة ألف عام والأخت التي أردتها دومًا.

Her zaman istediğim, sen, Yong-ee ve ben, üçümüzün sadece mutlulukla yaşamasıydı, son nefesime kadar.
أردتُ دائماً: أنت، يونغ، وأنا ان نعَيْش بسعادة فقط نحن الثلاثة

Tamam, Her zaman istediğim her şeyi elde edemiyorum. Mesela şu anda, bir tane... - Veee...
حسنا لا استطيع فعل اي شيء اتمناه ومثال ذلك الان اتمنى ــ

Her zaman istediğim gibi!
هذا ما أردته دائماً

Her zaman istediğim bir yerdi.
هذا هو ما أردته دائماً

Ben Her zaman istediğim şeyi istiyorum.
ما أريده... هو ما أردته دائماً.

Her zaman istediğim şeyi.
... الشيء الذي أردته دائماً

Her zaman istediğim gibi!
! هذا ما أردته دائماً

Her zaman istediğim şeyi...
ما أردته دائماً...

Her zaman istediğim şeyi.
-ما أردته دوماً..

Her zaman istediğim gibi bir adam şeklinde hissediyorum.
أشعر أنه الرجل الذي لطالما أردته .

Janice, Her zaman istediğim kızım gibiydi.
جانيس كانت الابنة التي لطالما أردتها .

Her zaman istediğim hayatı elde etmeme çok az kaldı.
إنّي قريبة جدًا من الحياة التي أردتها دومًا.

Her zaman istediğim de buydu.
هو الذي أردتُ دائماً على أية حال.

Ön bahçeye Her zaman istediğim mağarayı alabilir ve insanlara oraya girmemelerini söyleyebilirim.
قد اصنع ذلك الكهف الذي اتمناه امام مرفا سياراتي