| Şu an, her zamankinden çok daha iyimser olduğumu itiraf edeyim. | Open Subtitles | ولكن الان اود ان اخبرك بأننى متفائل اكثر من اى وقت مضى. |
| Şu an, her zamankinden çok daha iyimser olduğumu itiraf edeyim. | Open Subtitles | ولكن الان اود ان اخبرك بأننى متفائل اكثر من اى وقت مضى. |
| Onu bizim düşüncemize getireceğini söylemiştin ama ikiniz her zamankinden çok daha uzaksınız birbirinize. | Open Subtitles | .. ويفكر بطريقتنا. ولكنكما الان على خلاف اكثر من اى وقت قد مضى. |
| Onu bizim düşüncemize getireceğini söylemiştin ama ikiniz her zamankinden çok daha uzaksınız birbirinize. | Open Subtitles | لقد قلت لى قبلا انك سوف تحضره الى هنا وتشركه فى امرنا, ولكنكما متباعدين عن بعضكما عن اى وقت قد مضى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 