"herhangi bir şey hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن أي شيء

Herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen, tamamen gizli kalır.
أذا أردت محادثتي عن أي شيء سيتم هذا بشكل سري

Kalpten geldiği sürece, her şey veya Herhangi bir şey hakkında yazabiliriz.
طالما كانت قلوبنا هي مصادرنا, بإمكاننا أن نكتب عن أي شيء وكل شيء.

Ama Herhangi bir şey hakkında en ufak bir soru sormak istediğinde her zaman bana gelebileceğini biliyorsun, değil mi?
لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ , صحيح ؟

- Herhangi bir şey hakkında konuşmuyoruz ki. - Adamım, biftek harikaydı.
نحن لا نتحدث عن أي شيء هيي يا رجل قطعه اللحمه تلك جيده

Şu an konuşmak istemiyor olabilirsin, bunu anlıyorum ama fikrini değiştirirsen Herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen... yani her şey olabilir, ben buralardayım.
ربما لا تريد التحدث الآن وأتفهم هذا, ولكن إذا غيرت رأيك وأردت التحدث عن أي شيء إطلاقاً, مهما كان ما تريده

Kutulardan birkaç şey aldım, onları odaya koydum ve insanları içeri girip ilginç buldukları Herhangi bir şey hakkında soru sormaya davet ettim.
حيث استخرجت بضعًا من أغراضي المخزنة، وعرضتها بإحدى الغرف، ودعوت المعارف لزيارتي وحثثتم على سؤالي عن أي شيء يلفتهم بتلك الأغراض.

Herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen aslında...
أعني إن أردتي أن تتحدّثي عن أي شيء

Herhangi bir şey hakkında yaz. Ailen hakkında yaz.
إكتب عن أي شيء إكتب عن عائلتك

Herhangi bir şey hakkında soru sorulmamalı.
يجب أن لا يسأله أحد عن أي شيء

Herhangi bir şey hakkında birine bir şey söyledin mi? Hayır.
هل قلت شيء لأحد عن أي شيء ؟

İkinci olarak Herhangi bir şey hakkında konuş.
ثانيًا، تحدث عن أي شيء وحسب

Herhangi bir şey hakkında.
عن أي شيء