| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa söyle. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف. |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى أي شيء ... في أي لحظة ... |
| Ve tabi ki Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa lütfen aramaktan çekinme. | Open Subtitles | تقاعد كامل , ولو إحتجت أي شيء لا تتردد بالطلب |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni ara tamam mı? | Open Subtitles | إتصل بى إذا إحتجت أي شئ حسنا؟ |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Cep numaram sende var. | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي. |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصل بي اذا احتجت لأي شيء |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa. | Open Subtitles | لو إحتجت أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 