"herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa" - Traduction Turc en Arabe

• و إن احتجتَ إلى أي شيء
• إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa bir ıslık çalmanız yeterli.
...و إن احتجتَ إلى أي شيء آخر سأحضر فور سماعي لتصفيرك

Ama Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var.
ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, buradayım..
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, ofisimde olacağım.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي