"herhangi bir fikriniz var mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل لديك أي فكرة
        
    • ألديك فكرة
        
    • هل لديك أى فكرة
        
    Vermont'u nasıl seviyorsa öyleydi. Bay McKenna'yı kimin öldürebileceği konusunda, herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن من قد يرغب في قتل السيد ماكين؟
    Size neden saldırdığı hakkında herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن سبب مهاجمتها لك؟
    Nedeni konusunda herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن السبب؟
    Bu saldırının arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles ألديك فكرة حول من كان المسؤول عن هذا الهجوم
    Hazır lafı açılmışken, eski kocanızın Çarşamba gecesi nerede olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles بمناسبة الحديث، ألديك فكرة أين كان زوجك السابق ليلة الأربعاء؟
    Ne yapmaya çalıştığınız konusunda herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة عما سيحدث لك ؟
    Mendoza'nın kardeşinizi nereye götüreceğine dair, herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة أين قد يأخذ (مندوزا) شقيقتك؟
    Ne taşıdığı konusunda herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles ألديك فكرة عمّا يمكن أن تحمله؟
    Olanlar hakkında herhangi bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة عما حدث لك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus