"herhangi bir yerde olabilir" - Traduction Turc en Arabe

    • أن يكون في أي مكان
        
    • قد يكون في أي مكان
        
    • قد يكون بأي مكان
        
    • يمكن أن تكون في أي مكان
        
    • يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان
        
    • يكون بأى مكان
        
    Doktor o. Tüm zaman ve mekân içinde herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان
    ama şehirde herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles لكنه من الممكن أن يكون في أي مكان في المدينة
    İyi de, bu aramalar gerçekleştiği sırada çocuk herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أي مكان بالمدينة حين تلقى هذه الإتصالات.
    Sahil boyunca kolları dolaşırlar. herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles هناك فروع للنادي على طول الساحل قد يكون في أي مكان
    Şurda, şurda, şurda.. herhangi bir yerde olabilir! Open Subtitles هنا أو هنا قد يكون بأي مكان
    Ama bu havuz herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles لكن بركة السباحة هذه يمكن أن تكون في أي مكان.
    - Evet, herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles نعم. هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان.
    Şimdi er Ryan'ın atlayıştan sağ kurtulduğunu farzetsek bile herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان
    O zaman herhangi bir yerde olabilir dimi? Open Subtitles لذلك, يمكن أن يكون في أي مكان, أليس كذلك؟
    Ve uluslararası bağlantılarını düşünürsek, şu an herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles وبما لديه من اتصالات دولية... يمكن أن يكون في أي مكان
    herhangi bir yerde olabilir. Şimdi bulmamız imkansız. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه
    herhangi bir yerde olabilir, eve gitmek istiyorum sadece. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط
    Fakat şu an herhangi bir yerde olabilir! Open Subtitles لكنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن
    Bu demek oluyor ki katil, Reese'nin bağlanıp öldürüldüğü herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles مما يعني أن القاتل قد يكون في أي مكان عند تكبيل "ريس" و قتله
    - Yalan söylüyorsun. - herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles أنتِ تكذبين - قد يكون في أي مكان في هذا الوقت -
    - O bölgede herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أي مكان
    herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles قد يكون في أي مكان.
    Bilmiyorum. herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles -كلا، قد يكون بأي مكان
    herhangi bir yerde olabilir, Jack. Open Subtitles قد يكون بأي مكان يا (جاك)
    June'un izin günü, herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles أنه يوم أجازتها. إنها يمكن أن تكون في أي مكان.
    Kristali unut gitsin. herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles إنسي البلورة يمكن أن تكون في أي مكان
    Monk herhangi bir yerde olabilir. Open Subtitles Monk يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان.
    "Amerika'da herhangi bir yerde olabilir. Tasmasız. Open Subtitles قد يكون بأى مكان في الولايات المُتحدة الأمريكية "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus