"herhangi bir zaman" - Traduction Turc en Arabe

• بأي وقت
• وفي أي وقت

Bu durumda, anahtarını herhangi bir zaman almış olabilir bir gün önce bile.
بأيه حال، ربما تمكن من أخذ مفتاحكِ بأي وقت حتى في اليوم السابق

20'den sonra herhangi bir zaman gelebilirsiniz. Sokağın karşısındayız hemen.
زورانا بأي وقت بعد الـ 8، إننا نقطن بالجهة المقابلة

Sayın Hâkim, üzerinde tarih yok ki. herhangi bir zaman çizilmiş olabilir.
قد تكون رُسمت بأي وقت ومن قبل أي شخص ، فلا يوجد عليها توقيع أو تاريخ

Eğer herhangi bir zaman arkadaşlığım sizi memnun etmezse, tek kabahatli siz olursunuz, çünkü kendimi dayatmam,
إذا كانت وفي أي وقت صحبتي لا تسعدك فستكونين أنتِ الملامة الوحيدة عن معرفة أشياء بالكاد فرضت نفسها عليكِ

Kitabı kapımın önüne herhangi bir zaman bırakabilirdin.
كان باستطاعتك ايصال الكتاب الى منزلي بأي وقت

Onu herhangi bir zaman kremalayabilirim.
أستطيع أن أقوم برميه بالفطيرة بأي وقت

Eğer oppa boşsan, herhangi bir zaman bana uygun..
فلا بأس بأي وقت

herhangi bir zaman olur.
لا بأس بأي وقت