"herhangi birinden" - Traduction Turc en Arabe

• من أي أحد
• أي واحدة منهم
• من أي شخص

Applied Minds'da Herhangi birinden gelecek fon veya izine ihtiyaç duymadan ilgilendiğimiz bir konuya eğilmemizi sağlayacak kadar birikim mevcut.
أبلايد مايندز لديها نقود كافية للتجارب نستطيع أن نقوم بالعمل على أمر ما من دون سماح للتمويل أو ما شابه من أي أحد.

Eğer ihtiyacı olmayan tek bir şey varsa o da Herhangi birinden gelen acıdır.
وإذا كان هناك أمر وحيد لا تحتاج المزيد منه من أي أحد هو الألم

Trendeki Herhangi birinden sesle doğrulama aldınız mı?
هل جاءك تأكيد صوتي من أي أحد بالقطار؟

Evet, Herhangi birinden atılmış olabilir.
هذا صحيح ، يمكن أن تكونَ قد رميت من أي واحدة منهم

bize savaştan bahset, Herhangi birinden.
اخبرنا عن الحرب، أي واحدة منهم.

Bak, senin gibi gösterişli bir işim bir yüzüğüm ya da takım elbisem olmadığını biliyorum, ama bu beni senden veya Herhangi birinden aşağı göstermez.
اسمعي، أعلم أنني لا أملك العمل اللامع، أو الخاتم اللامع أو الملابس الزاهية، ولكن هذا لا يجعلني أقل منكِ أو أقل من أي شخص آخر

Herhangi birinden daha iyi bilmen gerekiyordu.
أنتِ قادرة على الحصول عليه أكثر من أي شخص آخر

Trendeki Herhangi birinden sesli doğrulama aldınız mı?
هل جاءك تأكيد صوتي من أي أحد بالقطار؟

Tabii ki Herhangi birinden çok daha iyi biliyorsunuz.
بالطبع تعلمان. تعلمان أكثر من أي أحد

Herhangi birinden korktuğunu hiç söylemiş miydi?
هل ذكرت على الأطلاق ...... خوفها من أي أحد أو

Herhangi birinden daha kötü değilim.
لست أسوء من أي أحد ، أطمئنك

Herhangi birinden çalınmış olabilir.
يمكن أن تسرق من أي أحد منها.

- Angela filmi çıkarmada Santa Fe'deki Herhangi birinden daha iyidir.
إن أنجيلا أفضل في تظهير الفيلم من أي شخص أخر في سانت في

Gemideki Herhangi birinden almış olabilir.
يمكن أن تكون حصلت عليها من أي شخص على متن السفينة

Evet kimse onun hakkında bişey demedi. Herhangi birinden bu gemiyi almak özellikle böyle büyük olanından.
نعم, لكن لا أحد قال أي شيء عن أخذ" هذه السفينة من أي شخص"