"herifleri" - Traduction Turc en Arabe

• الرجالِ
• الرجلين
• الاوغاد
• السفلة
• هؤلا
• أولئك الشباب

Yıllardır, bu herifleri alt edebilmek için, sizlerden yardım dilendik.
كُلّ هذه السَنَواتِ، يَستجدى كَ ساعدْ بينما هؤلاء الرجالِ يُسيطرونَ.

Bu s*ktiğimin herifleri benim onun adamı olmamı istiyorlar.
هؤلاء الرجالِ السخيفون يريدونني أن أكُونَ تـابعــاً لهـم

Neden şu herifleri alıp koca bir sargıyla bandaj yaptırmıyorsun?
بوسع هؤلاء الرجلين أن يجدوا لك شعر مستعار مناسب، يغطوا الجرح.

Bu herifleri suya atmama yardım eder misin?
هل تساعدني لالقي هؤلاء الاوغاد في المياه ؟

Tek yapmamız gereken herifleri hapse tıkmak.
كل ما يتبقى لنا هو ان يذهب اولئك الاوغاد الذين يستحقون الموت الى السجن

herifleri kumar oynayışlarından tespit edebilirdiniz. Mesela bu adam. 500 dolarlık mor fişlerle oynuyordu.
يمكن كشف هؤلاء السفلة من الطريقة التي يراهنون ...بها,مثل هذا الرجل الذي يلعب بفيشات فئة 500 دولار

Onu bulamazsak bu herifleri asla atlatamayız.
لن نقوم بإضاعه هؤلا قبل ان نتخلص منه

Ayrıca en başından beri buraya o dingil herifleri getiren de sensin.
إلى جانب ذلك، منذ البداية كنتِ تجلبين أولئك الشباب البشعين هنا.

Evet, kendim yaparım, bakın, dublör kullanan herifleri taklit etmek istemiyorum, tamam mı?
على الرجالِ الذين يَستعملونَ العمل المثير يُضاعفُ، حقّ؟

La Gang birimi üç hafta önce buraya geldiklerinden beri bu herifleri takip ediyor.
وحدة عصابةِ لو كُتِبَ لمحة عن هؤلاء الرجالِ منذ أن تَحرّكوا هنا قبل ثلاثة أسابيع.

Hayır, Frank, çıkar bu herifleri buradan.
لا، لا، فرانك. الرجل، يُبعدُ هؤلاء الرجالِ عن هنا، بخير؟

- Benim için ne yaptın ki? Sen bir anda herifleri öpmekten hoşlanır oldun diye, bizimle de uğraşıyorlar.
نعم , نحن في اتخاذ حفنة من الحرارة , لأنك تَحْبُّ تقبيل الرجالِ .

O zaman neden herifleri enselemedin?
لماذا لم تطلقي النار على الرجلين ؟

Bu herifleri öldüreceğim.
سأقتل هذين الرجلين

Sanırım şu herifleri tanıyorum.
أظن أنني أعرف هذين الرجلين

herifleri temizliyoruz. Bir de ne var, biliyor musun?
ندفن الاوغاد وانت تعلم ماذا ايضا ً

Hadi şu adi herifleri haklayalım! Sağ cenahtan girin!
هيا لننال من الاوغاد الجانب الايمن

İnisiyatif kullan ve o herifleri hizaya sok.
خذ المبادرة وضع حدا لهؤلاء الاوغاد.

Bu aşağılık herifleri aynı anda yakalıyoruz.
سنقضي على هؤلاء السفلة في نفس الوقت.

O eşek herifleri çok sevdim.
أولئك السفلة يروقون لي حقاً

Şuradaki herifleri görüyor musunuz?
- اهلا هل ترون هؤلا الرجال هناك ؟

Silâhın olmadığı hâlde, tüm herifleri alt ettin öyle mi?
لقد قمت بالقضاء على كل أولئك الشباب بدون أن تملك أي سلاح حتى؟