"herkes çıktı" - Traduction Turc en Arabe

• خرج الجميع
• الجميع بالخارج

Yangın çok şiddetli. Herkes çıktı mı?
ينتشر الحريق بسرعة، هل خرج الجميع من المنزل؟

Herkes çıktı mı?
هل خرج الجميع ؟ - نعم - داني، هل تعتقد أن هذا الرجل سيضع قنبلة في مركز إطفاء الحريق؟

Artık Herkes çıktı ya diyorum, "Bu pilot nasıl dışarı çıkacak?"
الآن وقد خرج الجميع وأنا أفكّر، "يا لهذا الطيّار" صحيح؟ كيف سيتمكن من الخروج؟

Herkes burada. Herkes çıktı.
لقد خرج الجميع

Herkes çıktı mı?
هل الجميع بالخارج.