"herkes ölür" - Traduction Turc en Arabe

• سيموت الجميع
• يموت الجميع
• الجميع يموت
• الجميع يموتون
• كل شخص يموت
• الكل سيموت
• الجميع سيموت
• كل شخص سيموت
• الكل يموت
• الجميع سيموتون

Buradan çıkmama yardım edeceksin yoksa herkes ölür.
ستساعديني للخروج من هنا أو سيموت الجميع.

Eğer iki saat içinde burada olmazsa, herkes ölür.
أذا لم يكن هنا خلال الساعتين المقبلتين سيموت الجميع

"Bugün savaş oyunu oynayalım" dediğinde herkes ölür.
أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع

Tetiği çekersen bütün silahlar ateş alır herkes ölür.
تسحب الزناد، كُلّ الأسلحة تنفجر، الجميع يموت

herkes ölür, bunu herkes bilir. Ancak, kimse Doktor kadar iyi bilemez.
يعلم الجميع بأن الجميع يموتون و لا أحد يعلم ذلك أكثر من الدكتور

herkes ölür, ama Mafyada...
كل شخص يموت لكن بالمافيا

içeri girerseniz,buradaki herkes ölür... anlaşma olmayacak!
لو جئت الى هنا الكل سيموت لا اتفاق معكم

- herkes ölür. - Ama dünya var olduğunuzu bilmeyecek.
الجميع سيموت و لكن العالم لم يعلم بوجودكم

Parmağım bu düğmeden kalkarsa herkes ölür.
مع ضغط اصبعي على اداة التفجير هذه سيموت الجميع

Birkaç kişinin ölmemesi için uğraşırsan, sonunda herkes ölür.
إن حاولت ألا تجعل أحد يموت سيموت الجميع

O zaman herkes ölür. Bir şey fark etmez.
حسناً، سيموت الجميع لا يهم هذا حقاً

O zaman, ölürsün, kız da ölür, herkes ölür.
إذا كنت ترفض، تموت، تموت، يموت الجميع.

Başıma bir şey gelirse herkes ölür.
أي شيء يحدث لي هناك يموت الجميع

Ya adamlarını hemen geri çekersin ya da herkes ölür.
أخرج رجالك الآن وإلا يموت الجميع

herkes ölür, Perfidia.
الجميع يموت بيرفيديا

Onun da ölmesi gerekmiyor. herkes ölür, Sally.
ـ ولا يجب أن تموت هي (ـ الجميع يموت يا (سالي

Sen onları hallet. herkes ölür.
أنت أهتم بهم. الجميع يموت.

Er yada geç herkes ölür.
الجميع يموتون عاجلاً أم آجلاً , و ذلك سبب عملي بالأمن .

-Öyle bir şey yok. herkes ölür.
لا يوجد شيء كذلك الجميع يموتون

herkes ölür.
كل شخص يموت

herkes ölür. Bu işin kanunu budur.
الكل سيموت و هذا ما سيحدث

Kapıdan geçerlerse, herkes ölür!
لو عبروا، الجميع سيموت

herkes ölür. Bugün ya da 50 yıl sonra. Ne fark eder?
كل شخص سيموت اليوم او بعد خمسين عاما من الان فيما يهم هذا؟

herkes ölür, bunun anlamı yok.
الكل يموت ذلك بدون معنى

Bunu yapamazsan herkes ölür.
إن لم تتمكن من فعل هذا الجميع سيموتون