"herkes ölmüş" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع موتى
• مات الجميع
• ماتوا جميعاً
• الجميع ميت
• الجميع أموات هنا
• الجميع ماتوا

Ölmüştü. Uçağa girdiğimizde herkes ölmüş gibi görünüyordu.
عندما كنّا على متن تلك الطائرة، بدا الجميع موتى.

Dediğine göre, dışarda herkes ölmüş.
تقول أنّ الجميع موتى بالخارج!

herkes ölmüş.
لقد مات الجميع.

Vay amına koyayım. herkes ölmüş.
اللعنة، مات الجميع.

Oraya gittiğimizde çok geç kalmıştık. herkes ölmüş, mekan yanıp kül olmuştu.
ولكن عندما وصلنا هُناك، كنا مُتأخرين لقد ماتوا جميعاً والمكان بأكمله مٌحترق.

Geç saate kadar çalışıp eve dönüyorsun, bakıyorsun herkes ölmüş!
تعمل متأخرا ترجع للبيت وحين تدخل الجميع ميت

herkes ölmüş.
الجميع أموات هنا.

Buraya son Cadılar Bayramında fırtına vurduğunda, hemen herkes ölmüş.
هو قال إن أخر مرة العاصفة ضربت هنا في الهالوين, تقريباً الجميع ماتوا.

- Tamam, herkes ölmüş.
-أجل، إنّ الجميع موتى

Herkes... ölmüş.
... الجميع موتى

herkes ölmüş.
الجميع موتى.

Binlerce insan ölmüş. herkes ölmüş.
لقد مات الآلاف لقد مات الجميع

herkes ölmüş.
مات الجميع

Tabii bütün herkes ölmüş, tek kurtulanlar da bizler değilsek.
إلا إذا ماتوا جميعاً ونحن الناجون الوحيدون.

herkes ölmüş.
ماتوا جميعاً.

Kumruların ve yusufcukların ötüşü yalnızlaştırıyordu, herkes ölmüş gibi.
"أضافت الوحده على المكان وكأن الجميع ميت"

Ekibim iki gün önce oradaydı. herkes ölmüş.
كان فريقي هناك منذ يومان، الجميع ميت

herkes ölmüş. Aman tanrım!
الجميع أموات هنا يا إلهي!

herkes ölmüş.
الجميع ماتوا