"herkes öyle düşünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع يعتقد ذلك

Herkes öyle düşünüyor ancak İncil'de öyle anlatılmaz.
الجميع يعتقد ذلك لكن هذا ليس موجود بالإنجيـل

Herkes öyle düşünüyor ama ben tanrı değilim.
انا لست إله, بالرغم من أن الجميع يعتقد ذلك.

Herkes öyle düşünüyor. Hepsini birlikte konuştuk.
الجميع يعتقد ذلك لقد تحدثنا عن كل ذلك

- Hayır, görünmüyorum. - Herkes öyle düşünüyor ama.
لا، أنا لا الجميع يعتقد ذلك

Evet, Herkes öyle düşünüyor.
أجل، الجميع يعتقد ذلك

Herkes öyle düşünüyor, Bay Mill.
الجميع يعتقد ذلك يا سيد (ميل)

Herkes öyle düşünüyor.
( ـ ( بيتي ـ الجميع يعتقد ذلك