Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"herkes baksın" - Traduction Turc en Arabe
-
الجميع ينظر
-
انظروا جميعا
| Herkes baksın! | Open Subtitles | الجميع ينظر. |
| Herkes baksın! | Open Subtitles | الجميع ينظر. |
| Herkes baksın! Weasley'e çığırtkan gelmiş! | Open Subtitles | انظروا جميعا ، حصل ويزلي على خطاب صارخ |
| Herkes baksın! Mr. Jesse ve Mr. Chester! | Open Subtitles | انظروا جميعا ( انهما السيد (جيسي ) و السيد ( شستر |
| İzle şimdi, Herkes baksın. Düğmeye bas. | Open Subtitles | انظروا جميعا فقط اضغطو الزر |
| Herkes baksın. | Open Subtitles | انظروا جميعا |
| Herkes baksın. | Open Subtitles | انظروا جميعا |
| Herkes, baksın! | Open Subtitles | انظروا جميعا |