"herkes biliyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع يعلم
• الجميع يعرف ما

Benim dışımda herkes biliyormuş ! Bunun ne kadar aşağılayıcı bir şey olduğunu biliyor musun ?
الجميع يعلم بذالك الا انا اتعلمين كم من المخزي ذلك؟

Kendimi aptal gibi hissediyorum. Sanki ben hariç herkes biliyormuş gibi.
أحس بأني غبية، وكأن الجميع يعلم ماعداي.

Söylediğine göre Lex'e ne olduğunu, herkes biliyormuş.
يقول بأن الجميع يعلم ماذا حدث لـ (ليكس)

Benim dışımda herkes biliyormuş.
. الجميع يعرف ما عداي