"herkes bunu söylüyor" - Traduction Turc en Arabe

• ها ما قالوه
• ما يقوله الجميع

Herkes bunu söylüyor, Vera. Onun Dylan'ın çocuğu olduğunu.
ها ما قالوه هناك يا (فيرا) "هو طفل (ديلان)"

Biliyoruz biliyoruz, Herkes bunu söylüyor. Güzel, peki neden kötü olduğunu biliyor musunuz?
ــ نعرف، هذا ما يقوله الجميع ــ نعم، لكن أتعرفون لِم هي سيئة؟

Bakın biliyorum. Herkes bunu söylüyor ama gerçek şu ki; 17 yaşındayım.
أنظرِ ، أنا أعرف ما يقوله الجميع هنا ، لكن الأهم ، هو أنى 17 عاماً

Herkes bunu söylüyor.
-هذا ما يقوله الجميع