"herkes bunun farkında" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع يعلم ذلك
• والجميع يعلم هذا

Savcılığın da işin peşini bırakması gerçekten çok çok kötü, herkes bunun farkında ama...
وبما أن المدعي العام لا يمكن أن يرى ذلك هذا سئ, هذا مريع الجميع يعلم ذلك ,لكن... .

Eusebio Giordano'yu seviyor, herkes bunun farkında.
(ايسبو) يعشق (جيردانو) الجميع يعلم ذلك

Zavallı bir ezik. Ve herkes bunun farkında.
خاسر مثير للشفقه والجميع يعلم هذا

Dolandırıcı olan benim, herkes bunun farkında.
أنا مُحتال، والجميع يعلم هذا.