| Sırf senin için yapalım da konu kapansın. Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | لكم , لكي نغلق هذا الأمر الجميع تعالوا هنا |
| Hayr, hayir. Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | الجميع تعالوا هنا |
| Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | الجميع تعالوا هنا. |
| Herkes buraya gelsin. Bu işten hep beraber kurtulalım. | Open Subtitles | ليأتي الجميع إلى هنا سنكتشف هذا معاً |
| Herkes buraya gelsin! | Open Subtitles | ليأتي الجميع إلى هنا |
| Herkes buraya gelsin! Jean geldi! | Open Subtitles | تعالوا الى هنا جميعكم جان عاد الينا |
| Herkes buraya gelsin! | Open Subtitles | الى هنا جميعكم |
| Herkes buraya gelsin! | Open Subtitles | الجميع تعالوا هنا |
| Herkes buraya gelsin. | Open Subtitles | الجميع, تعالوا هنا |
| Herkes buraya gelsin! | Open Subtitles | ليأتي الجميع إلى هنا |
| Herkes buraya gelsin, hemen. | Open Subtitles | أحضر الجميع إلى هنا الآن. |
| Herkes buraya gelsin! | Open Subtitles | ليأتي الجميع إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 