"herkes davetli" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع مدعوون
• الجميع مدعو
• الكل مدعو
• الجميع مرحب

- Herkes davetli. - Lolita'yı eve götürmeliyim.
الجميع مدعوون - علي أن أخذ لوليتا الى المنزل -

Herkes davetli tabii.
الجميع مدعوون طبعا

"Doğumgünü partisi. Herkes davetli."
حفلة عيد ميلاد الجميع مدعوون

Herkes burada.Herkes davetli.
فالجميع متواجد هنا و الجميع مدعو

Herkes davetli. Hadi gel. Atla.
أنت , الجميع مدعو - هيّا , اركب

Herkes davetli Sara. Bütün okulun katıldığı bir dans.
الكل مدعو هذه مدرسة رقص.

Herkes davetli.
الكل مدعو

Anti-mezuniyet balosu teması bağlamında Herkes davetli olacak ve saat 23'de biten asıl balonun aksine bizimki geç saatlere kadar devam edecek.
ومع موضوع الحفل، الجميع مرحب به، ليس مثل الحفل الفعلي، الذي ينتهي مع 11:

Düğününe Herkes davetli değildi. Mona..
لم يكن الجميع مدعوون لزفافكِ

Hiç de bile, Herkes davetli.
لا, الجميع مدعوون.

Oh,hayır, hayır. Hayır, Herkes davetli değil mi anne?
لا,لا,الجميع مدعو,صحيح أمي؟

Herkes davetli. Onun dairesinde olacak.
في شقته و الجميع مدعو لها

Herkes davetli. xxxxxxxxxxxx
الجميع مدعو.

Unutmayın, Herkes davetli sadece sınırsız karides reklamını izleyip televizyonlarına saldıranlar değil.
لكن لاحظوا, الجميع مرحب به، ليس فقط هؤلاء الذين تابعوا إعلان الروبيان "كل ماتستطيع أكله" وإنقضوا على تلفازهم