"herkes elini kaldırsın" - Traduction Turc en Arabe

• فليرفع يده

Tamam. Bu odada yazdığı yazılımla bir milyar dolar kazanan herkes elini kaldırsın.
حسناً، كلٌّ من جنى مليون دولار من بيع برنامجه، فليرفع يده.

Hala biraz uçan ve bunun hiç bitmeyeceğinden endişe duyan herkes elini kaldırsın.
كلٌّ من لا يزال تحت تأثير الماريخوانة وهو خائف من أن لا يتوقّف هذا، فليرفع يده.

Bu şirketin %51'ine sahip olan herkes elini kaldırsın.
كلُّ من يستحوذُ على 51% من الشّركة فليرفع يده.