| Altı ay sonra fabrika kapanacak ve herkes evine gönderilecek. | Open Subtitles | سيتمّ إغلاق المصنع بعد ستة أشهر.. وسنرسل الجميع لمنازلهم.. |
| Sonunda herkes evine gittiğinde ve sen hala gelmediğinde senden nefret etmiştim. | Open Subtitles | فى النهايه عندما إنصرف الجميع لمنازلهم .. و أنت لازلت لا تحضر شعرت بالكراهيه نحوك ... |
| Toplantı bitmiştir. herkes evine. | Open Subtitles | انتهى الاجتماع، الجميع لمنازلهم |
| herkes evine giderken burada kalmak çok kötü. | Open Subtitles | هل ما زلت تحبين البقاء بالجوار عندما يذهب الجميع للمنزل. |
| Evet. Belki de herkes evine gitse iyi olur. | Open Subtitles | صحيح, ربما يجب أن يذهب الجميع للمنزل |
| herkes evine gitsin! | Open Subtitles | ليذهب الجميع للمنزل |
| herkes evine! Hadi bakalım! | Open Subtitles | فليذهب الجميع لمنازلهم ، هيا اذهبوا |
| herkes evine. | Open Subtitles | فاليذهب الجميع لمنازلهم |
| Aslında o kadar iyi ki gece herkes evine gittikten sonra gizlice sette Hyde'ın laboratuvarına girip beher kabına boşalabilirim. | Open Subtitles | إنه فعال للغاية، لدرجة، أن الليلة عندما يعود الجميع لمنازلهم قد أختلس لمكان تصوير الفلم "وسأذهب إلى مختبر "هايد وسأستمني في إناء |
| - herkes evine gidecek. | Open Subtitles | -يعود الجميع للمنزل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 