"herkes gülüyor" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع يضحك
• الجميع يبتسم

Burada insanlar var,birden ortaya çıkıyorlar, ama Herkes gülüyor, Herkes gülüyor bir kişi dışında.
هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.

- Herkes gülüyor, bisiklete biniyor, köfte yapıyor, Buster hariç.
- الجميع يضحك و يركب الدراجه و يصنع كرات الذره ماعدا بوستر

- Herkes gülüyor.
اضحك و حسب اضحك و حسب - الجميع يضحك -

Ha ha, Herkes gülüyor.
الجميع يبتسم

Herkes gülüyor.
الجميع يبتسم.

- Çünkü, Herkes gülüyor da ondan.
- لأن الجميع يضحك.

Sonra Herkes gülüyor.
و الجميع يضحك

Herkes gülüyor!
الجميع يضحك !