Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"herkes geriye" - Traduction Turc en Arabe
-
ليتراجع الجميع
| Herkes geriye çekilsin! Beni dinle evlat. Ait olduğun yere dönüyorsun. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع ، الآن أسمعني يا فتى ستعود إلى هناك حيث تنتمي |
| Herkes geriye... | Open Subtitles | ليتراجع الجميع اعطوني مساحه |
| Herkes geriye! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع! |
| Herkes geriye! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع! |
| Herkes geriye. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع |
| Herkes geriye gitsin! | Open Subtitles | - ليتراجع الجميع ! |