"herkes onun" - Traduction Turc en Arabe

• جميع من
• الجميع يعلم
• الجميع يقولون أنه

Bu odadaki herkes onun canına olumak istedi aynı veya farklı sebepten.
جميع من في هذه الغرفة أراد كسر عنقه في مرحلة أو أخرى

Kasabadaki herkes onun burada olmasından dolayı gergin.
جميع من في القرية منفعلين جراء تواجده هناك

Aslına bakarsan o listedeki herkes onun hakkında çok iyi şeyler söylüyor.
وفي الحقيقة جميع من تحدثنا معهم من القائمة اشادوا به

Kıçından vurdu. herkes onun hep kıçtan vurduğunu bilir.
في مؤخرته, الجميع يعلم أنه أطلق عليه في مؤخرته

Diyorum ki herkes onun neredeyse ablama tecavüz ettiğini biliyor.
أعني ان الجميع يعلم أنها حاولت إغتصاب أختي

herkes onun farklı ve tuhaf olduğunu söylüyor.
الجميع يقولون أنه غريب الأطوار الجميع يقولون أنه غريب

Ve şimdi işyerindeki herkes onun bir suçlu olduğunu düşünüyor.
والآن جميع من بالعمل يعتقدون بأنه مجرم

Orson Hodge'u tanıyan herkes onun, nezakete ne kadar önem verdiğini bilirdi.
جميع من إلتقى بـ(أورسن هودج) علِموا أنّه يؤمن بالتهذيب

Evet, Orson Hodge'u tanıyan herkes onun, nezakete ne kadar önem verdiğini bilirdi.
نعم، جميع من إلتقى بـ(أورسن هودج) علِموا أنّه يؤمن بالتهذيب

İsa'ya inanan herkes onun adıyla birlikte bağışlanmaya erişecektir.
...(جميع من يؤمن بـ(يسوع ،يستقبل خلاصه باسمه الجميع

herkes onun, senden izinsiz adım atmadığını biliyor.
الجميع يعلم أنه لا يخطو خطوة دون علمك

herkes onun da bir beygir değil bir katır olduğunun farkında.
الجميع يعلم بأن البغل ليس بحصانٍ.

herkes onun başlattığını biliyor.
[غرفة الجراحة رقم 3] الجميع يعلم أنه هو من بدأ القتال معك

herkes onun döküntüleri olduğunu biliyor.
الجميع يعلم بأن تلك هي قمامته

herkes onun çok iyi bir çocuk olduğunu söyledi.
الجميع يقولون أنه كان فتى طيباً

herkes onun çok kibar olduğunu söylerdi. Bir insan ne kadar kibar olabilir ki?
‫‎"الجميع يقولون أنه كان لطيفاً ‫كيف للمرء أن يكون لطيفاً؟"