| Herkes sakinleşsin. Hepimiz yorgunuz. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع نحن جميعا متعبون |
| - Bunu anlamı telefonunda ifade paketi yüklü değil demek. Pekâlâ, Herkes sakinleşsin. Sakin olun! | Open Subtitles | يعني أنك لا تملك "أيموجي" في جوالك فليهدأ الجميع |
| Tamam, tamam. Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | حسناً حسناً حسناً فليهدأ الجميع |
| - Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | -حسناً، ليهدأ الجميع -سأذهب لتقديم المساعدة |
| Polis. - Pekâlâ, Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | حسنٌ, ليهدأ الجميع |
| Herkes sakinleşsin. Oturun lütfen. | Open Subtitles | ليهدئ الجميع تعالوا إلى هذا الكهف |
| Herkes sakinleşsin, tamam mı? | Open Subtitles | فليهدأ الجميع ، حسناً ؟ |
| Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع |
| Herkes sakinleşsin! | Open Subtitles | فليهدأ الجميع! |
| Herkes sakinleşsin! | Open Subtitles | فليهدأ الجميع! |
| - Kapa çeneni. - Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | أصمتي - ليهدأ الجميع - |
| Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Herkes sakinleşsin. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 