| Bir cerrah arkadaşını ispiyonladığın için Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك لأنك أخبرت عن زميل لك. |
| İşte bu yüzden Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | لهذا السبب الجميع يكرهك. |
| Herkes senden nefret ediyor, Chris. | Open Subtitles | الجميع يكرهك يا كريس |
| Tanrım Chapman. Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | يا إلهي يا (تشابمان) الجميع يكرهكِ |
| İyi bir anne olmaya çalıştığım için bir şey söylemedim ama bayağısın ve Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنا لم أرد أن أقل شيئا لأنني أحاول أن أكون أما جيدة لكنك مبتذل و الجميع يكرهونك |
| Ve Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | ولأن الجميع يكرهك . |
| Bu yüzden Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك, |
| - Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك. |
| Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك. |
| Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك. |
| - Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك |
| Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهك |
| Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهكِ! |
| Evet, her şey çok zor ve Herkes senden nefret ediyor. | Open Subtitles | "نعم، هذا محال"، وأن الجميع يكرهونك |
| Artık Herkes senden nefret ediyor! | Open Subtitles | الجميع يكرهونك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 