| Ses kontrolü için Herkes sessiz olsun. Kahveye ihtiyacım var. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع من أجل الاختبار، أريد قهوة |
| Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | حسناً, ليهدأ الجميع |
| Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع وحسب |
| Herkes sessiz olsun. Çok uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ليلتزم الجميع الهدوء هذا الأمر لن يستغرق طويلاً |
| Herkes sessiz olsun lütfen. | Open Subtitles | أرجو من الجميع الهدوء |
| Pekâlâ, Herkes sessiz olsun. Hazır mısınız Bn. Gibson? | Open Subtitles | حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟ |
| Polis! Herkes sessiz olsun. John Brandeis'i arıyorum. | Open Subtitles | الشرطة, هدوء من الجميع انا ابحث عن جون بريندايس وحسب |
| Bilemedim. Herkes sessiz olsun. Telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | حسنا,ليصمت الجميع .ابقوا هواتفكم مطفأة |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | هدوء ! ليهدأ الجميع! |
| Herkes sessiz olsun yalnızca. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Pekâlâ millet. Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | -حسنًا، ليهدأ الجميع ! |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع! |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع! |
| Tamam, tamam, herkes, Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | حسنا ,على الجميع الهدوء |
| Herkes sessiz olsun! Geliyorlar! | Open Subtitles | ليلزم الجميع الهدوء. |
| Herkes sessiz olsun lütfen.. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم.. |
| Doğru, Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | حسنًا، الجميع، هدوء من فضلكم |
| Herkes sessiz olsun. Dinleyin. | Open Subtitles | ليصمت الجميع , اسمعوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 