Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"herkes tamam" - Traduction Turc en Arabe
-
الجميع بخير
-
الكل بخير
| Herkes tamam mı? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Herkes tamam mı? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tamam ben alıyorum. Herkes tamam mı? | Open Subtitles | سادفع الكل بخير ؟ |
| Herkes tamam mı? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |