"herkese mutlu" - Traduction Turc en Arabe

    • سعيد للجميع
        
    • سعيد جميعا
        
    Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler! Open Subtitles عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع
    Herkese mutlu bir Paskalya ve de güzel bir sabah ve gün diliyorum! Open Subtitles عيد فصح سعيد للجميع وأتمنى لكم صباحاً متأخراً سعيداً
    Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler! Open Subtitles عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة
    - Herkese mutlu Noeller! - Mutlu Noeller! Open Subtitles عيد ميلاد سعيد للجميع عيد ميلاد سعيد
    Herkese mutlu Noeller... ve herkese iyi geceler! Open Subtitles عيد سعيد جميعا وإلى كُلّ ليلة سعيدة!
    Şu yavruya bak şimdi. Herkese mutlu bayramlar! Open Subtitles انظر لهذا عيد ديوالي سعيد للجميع
    Herkes gidebilir. Herkese mutlu bayramlar. Open Subtitles تستطيعون الانصراف ديوالي سعيد للجميع
    - Haydi benimle gelin! - Herkese mutlu Noeller! Open Subtitles عيد ميلاد سعيد للجميع
    Mutlu Noeller, Paulie. Herkese mutlu Noeller. Open Subtitles عيد سعيد للجميع
    Herkese mutlu Noeller. Open Subtitles عيد سعيد للجميع
    - Herkese mutlu Cadılar Bayramı. Open Subtitles هالوين سعيد للجميع
    Herkese mutlu yıllar. Open Subtitles عام سعيد للجميع.
    Herkese mutlu Şükran günleri. Open Subtitles عيد شكر سعيد للجميع
    - Herkese mutlu Şükran Günleri dilerim. Open Subtitles عيد شكر سعيد للجميع
    Baxter Koli'den Herkese mutlu Noeller. Open Subtitles عيد ميلاد مجيد سعيد للجميع مِن ! (شركة صناديق (باكستر
    - Herkese mutlu Gündönümü. Open Subtitles -عيد (سولستيك) سعيد, للجميع -حسنا
    Herkese mutlu Newton'lar. Open Subtitles عيد "نيوتن" سعيد للجميع
    Herkese mutlu Noeller... ve herkese iyi geceler! Open Subtitles عيد سعيد جميعا وإلى كُلّ ليلة سعيدة!
    Herkese mutlu noeller! Open Subtitles عيد ميلاد سعيد جميعا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus